Kousen Mangás - Grupo de tradução de Mangás

Notícia old, mas gold. Muitos personagens americanos, quando ganham certa visibilidade, logo são reapresentados ao mundo em “versão mangá”. Isso é cada vez mais comum considerando a popularidade do estilo nipônico around the world. Isso rolou com a série CSI, rolou com a cantora gatinha Avril Lavigne, com o homem que andava para trás, Michael Jackson e agora vai rolar com, vejam só, Supernatural, ou Sobrenatural no Brazil. Entretanto, no lugar de papel e nanquim, a versão com olhos grandes desta série que caiu no gosto do público será um anime de 22 episódios, ainda sem previsão de estréia. Confiram algumas imagens.

Aproveito ainda para fazer um mega jabá do meu blog, o HQ Fan. Todo domingo tem um post novo sobre alguma HQ, mangá ou não.  Enfim, confiram: HQ Fan.

E não se esqueçam que está chegando  capítulo 500 de Naruto. Não perca, não é  todo dia que um mangá completa tantos fins de semana sendo publicado. Tenham um bom dia/tarde/noite e até mais! =)

Ishin

Boa noite pessoal. Ta aí um pacotão: 3 capítulos de Ares e 3 capítulos de School Rumble. Aproveitem essa super dosagem do Kousen para vocês.

Acessem o nosso leitor online WebMangás (Ares/School Rumble). Ou baixem da nossa área de downloads.

Naruto é um dos maiores mangás da atualidade. Há mais de dez anos sendo publicado no Japão, o ninja loiro ganha cada vez mais espaço e conquista cada vez mais público. No Brasil, você pode acompanhar essa saga aqui, no Kousen Mangás, e na publicação mensal da Panini (da qual sou assinante ;D). No Kousen você confere um capítulo por semana, conforme é lançado na Jump. Na Panini, você confere o tankohon, o encadernado, que já está no volume 37 e há quase 4 anos no mercado verde e amarelo.

Digamos que você já acompanhe o mangá no Kousen, mas quer também acompanhar pelo tankohon. Esta é a sua hora. Isso porque a Panini está lançando Naruto Pocket! Isso mesmo! Você pode começar a colecionar agora a versão de bolso deste sucesso e sem gastar quase nada por isso ou ter que se preocupar em conseguir todos os volumes anteriores!

É excelente para aqueles que tratam seus mangás como filhos (o que é obrigação de todo colecionador hehe) e precisam viajar.  Você não vai ter que se preocupar em mexer na sua coleção de Naruto pra não ficar sem mangá durante a viajem, estocando tudo em malas apertadas e com o risco de amassar páginas ou formar as tenebrosas “orelhas”. Basta levar sua versão de bolso para a praia, rua, chuva, fazenda ou casinha de sapê e tudo estará resolvido.

Totalmente recomendado, Naruto Pocket tem 192 páginas,  formato 11,4X17,7cm e já está nas bancas. Não perca esta oportunidade de acompanhar desde o início as aventuras de Naruto. O volume atual é o número 1, então quando falamos que e uma boa hora pra iniciar sua coleção estamos falando sério mesmo. Quem já estava seguindo a publicação comum, pode ficar tranquilo, porque a Panini vai seguir normalmente com ela e cm a versão pocket, que também será mensal.  Adquira agora mesmo e mergulhe no mundo de Naruto!

Ishin

Olá,

De passagem e trazendo Bleach, que agora passa dos 400 capítulos \o/
Trago para vocês os capítulos 400 e 401 em alta qualidade ;D

Boa diversão!

Ano passado, dois robôs gigantes invadiram o Japão (e onde mais poderia ser?). O primeiro foi Gundam, que ficou parado na lha de Odaiba, seguido por Tetsujin 28, o Gigantor. Agora é a vez do Eva-01, do anime Neon Genesis Evangelion, ganhar sua versão “gigante”.

A notícia é até um pouco velha, mas falamos disso agora porque há um vídeo que mostra alguns detalhes do robô. O EVA poderá ser visto a partir de 23 de Julho. O vídeo você confere aqui.

Estátua gigante de Gundan

Estátua gigante de Gigantor

Gundan de Odaiba recebe prêmio

Ishin

Há alguns dias ouvi uma conversa entre meus alunos sobre a dublagem do anime Blue Dragon. Falavam que o anime é bom, mas não gostam das vozes. Não são os únicos, já que, segundo o site Anime Pró, o jornal Agora, de São Paulo, publicou algo a respeito da dublagem da série: “Telespectadores do desenho ‘Blue Dragon’, que estreou na segunda-feira passada no SBT, procuraram a coluna para reclamar da dublagem da atração. Dizem que o trabalho temerros de pronúncia e vem carregado de sotaques.”

Consideremos dois tipos de público: o que prefere animes com o áudio original, geralmente o japonês, e os que preferem ouvir em português.

(more…)